『大英雄』 原題は『射鵰英雄傳しゃちょうえいゆうでん之東成西就とうせいせいじゅ』です。 そう、 金庸きんようが武俠小説の大家として揺るぎない地位を築いた あの『射鵰英雄伝しゃちょうえいゆうでん』の外伝的映画ですね。 なので『大英雄』とは当然、 あの 「天下五絶」（五大武術家） のことを指しています。 それを 当時世界的...

『レジェンド・オブ・ドラゴンテイマー／降龍十八掌こうりゅうじゅうはっしょう』 このタイトル・・ どういう意味でしょう。 直訳すると レジェンド（伝説）・オブ（〜の） ドラゴンテイマー（龍を飼い慣らす者／龍を降ろす者） ということになります。 でも、 この映画において「ドラゴンテイマー」は、 伝説の武術の秘技『降龍十八掌...

『射鵰英雄伝しゃちょうえいゆうでん』の映画が、 2026年2月6日に公開されますね。 これまでに5作品が映画化され、 テレビドラマも10作品が制作されてきました。 しかし日本では、 王家衛ウォン・カーウァイ監督が撮った 外伝的な映画『楽園の瑕きず』だけが上映され、 『射鵰英雄伝しゃちょうえいゆうでん』を観ることができた...